Освітня програма: Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська | 63115

Магістр ▪ Освітньо-професійна програма

Переглянути на головному сайті

ID: 63115

Федоренко Н.А. Перекладацькі стратегії відтворення культурно-маркованої лексики в українських перекладах твору «Кентерберійські оповідання» Джеффрі Чосера : кваліфікаційна робота магістра за спеціальністю «035 Філологія» / Наталія Андріївна Федоренко ; керівник Людмила Володимирівна Майстренко. – Одеса : Нац. ун-т “Одес. політехніка”, 2025. – 91 с.
Фучеджи А.С. Дослідження лінгвокультурологічних аспектів перекладу твору А. Конан Дойля «Спогади про Шерлока Холмса» українською мовою : кваліфікаційна робота магістра за спеціальністю «035 Філологія» / Анастасія Сергіївна Фучеджи ; керівник Олена Анатоліївна Румянцева. – Одеса : Нац. ун-т “Одес. політехніка”, 2025. – 73 с.
Чупрікова Ю.В. Проблеми перекладу лексики на позначення магічного світу у серії книжок Джоан Роулінг про Гаррі Поттера : кваліфікаційна робота магістра за спеціальністю «035 Філологія» / Юлія Валентинівна Чупрікова ; керівник Олена Анатоліївна Румянцева. – Одеса : Нац. ун-т “Одес. політехніка”, 2025. – 112 с.
Михайлова І.А. Англійські фразеологізми біблійного походження: лінгвістичні характеристики та проблеми їх перекладу українською мовою : кваліфікаційна робота магістра за спеціальністю «035 Філологія» / Ірина Анатоліївна Михайлова ; керівник Наталія Андріївна Цимбал. – Одеса : Нац. ун-т “Одес. політехніка”, 2025. – 100 с.
Мосьпан В.А. Метафоричне моделювання російсько-української війни в американському політичному дискурсі (2022–2025): лінгвокогнітивний аспект : кваліфікаційна робота магістра за спеціальністю «035 Філологія» / Валерія Андріївна Мосьпан ; керівник Олена Анатоліївна Румянцева. – Одеса : Нац. ун-т “Одес. політехніка”, 2025. – 102 с.
Приболовець О.Л. Термінологія охорони культурної спадщини як об’єкт лінгвістичного та перекладознавчого аналізу : кваліфікаційна робота магістра за спеціальністю «035 Філологія» / Оксана Леонідівна Приболовець ; керівник Наталія Андріївна Цимбал. – Одеса : Нац. ун-т “Одес. політехніка”, 2025. – 111 с.
Івченко К.О. Проблеми еквівалентності у перекладі алегорії та політичної сатири у творі Джорджа Орвелла «1984» : кваліфікаційна робота магістра за спеціальністю «035 Філологія» / Катерина Олександрівна Івченко ; керівник Олена Анатоліївна Румянцева. – Одеса : Нац. ун-т “Одес. політехніка”, 2025. – 110 с.
Молодоженя Г.І. Лінгвістичні особливості термінів галузі тютюнництва в сучасній англійській мові та проблеми їх перекладу українською : кваліфікаційна робота магістра за спеціальністю «035 Філологія» / Ганна Іванівна Молодоженя ; керівник Наталія Андріївна Цимбал. – Одеса : Нац. ун-т “Одес. політехніка”, 2025. – 103 с.
Полянська Г.К. Англомовна термінологія хімічного захисту: способи перекладу та міжмовна адаптація : кваліфікаційна робота магістра за спеціальністю «035 Філологія» / Ганна Костянтинівна Полянська ; керівник Наталія Андріївна Цимбал. – Одеса : Нац. ун-т “Одес. політехніка”, 2025. – 113 с.